Dear Supporters and Friends of Youth Orchestra, CYCNY,

 

You are cordially invited to attend our Holiday Concert

 On             Sunday, December 18, 4pm

 At              Cardozo High School

                   5700 223rd St. Bayside, NY 11364 (map)

 

Free Admission /  No Ticket Required

 

紐約幼獅青少年管弦樂團

1218 ( ) 假紐約市皇后區貝賽卡多索高中音樂廳舉行

聖誕音樂會 鍾啟仁老師 指揮 70 位青少年音樂家熱情演出 (免費入場勿需門票)

Youth Orchestra, CYCNY Presents Holiday Concert on Sunday, December 18, 4pm  

at Cardozo High School in Bayside (5700 223rd Street,  Bayside, NY 11364)

Free Admission No Ticket Required

 

Conductor Christopher Chung will lead 70 young and talented musicians performing:

 

              曲目:

       1, Brahms/ Academic Festival Overture

       布拉姆斯/大學慶典序曲

 

       2, J. S. Bach/ Sleepers Wake

       巴哈/喚醒沈睡之聖民

 

       3, Tchaikovsky/ The Nutcracker Suite

       柴可夫斯基/胡桃鉗組曲

              1, March 進行曲

              2, Toy Flutes 籚笛舞曲

              3, Dance of the Sugar-Plum Fairy 糖梅仙子之舞

              4, Russian Dance 俄羅斯舞曲

 

       4, Percussion Ensemble

       幼獅打擊樂團

       Quasi Bossa Nova

       Table Samba

 

       5, Adolphe Adams/ O Holy Night

       亞當/聖夜

  

       6, arr. Y. K. Bao/ Melody of the A-Li Mountain

       鮑元愷 編曲/ 高山青

 

       7, Fu-Ling Wang/ Twilight

       王福齡 作曲/ 晚霞

 

       8, L. Anderson/ A Christmas Festival

       安德生/聖誕組曲

 

請您出席和支持, 歡迎捐贈或節目單刊物廣告!

海報, 中文新聞稿支持表格於附件中請下載.

 

Your contribution. advertisement, and attendance are deeply appreciated! With

your encouragement, Youth Orchestra, CYCNY, a 503 ( C ) (3) organization, had

flourished and continued since 1997!

 

Sincerely,

 

Patsy Fang Chen

Artistic Director

T. 718-834-8904

CP 917-912-8288

patsychen@aol.com